当女婿有时叫岳母“妈”，有时叫“阿姨”，这种变化可能源于几个因素。首先，称呼“妈”通常意味着一种更为亲密的关系，表示女婿对岳母的尊重和认同。在中国文化中，女婿称呼岳母为“妈”，意味着他已经将其视为自己的家人，象征着融入了妻子的家庭。这种叫法往往出现在长时间相处或者结婚后生活逐渐融合的阶段。
而“阿姨”一词则显示出一种相对较大的距离感，尤其是在初始接触或者在对待长辈的态度上，男性可能会选择这种更为礼貌的称呼。这不仅是出于尊重，也可能是因为他希望保持一定的社会礼节和个人界限，在乡土文化与现代礼仪之间寻求一种平衡。
无论是“妈”还是“阿姨”，都传递着一种文化认同与社交摩擦的微妙关系。对于女婿来说，巧妙地运用这两种称呼，不仅能表明他对岳母的尊敬，也能在家庭内部维持适当的亲密度与距离感。因此，这一现象其实是一种文化的表现，也是个体在家庭生活中灵活应变的结果。在不同的场合与时机，女婿的称呼选择展现了他们对家庭角色的适应与理解。
